English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
open to | (phrv.) เปิดให้กับ |
open to | (phrv.) เปิดให้เข้าชม See also: เปิดให้เข้าเยี่ยม |
open town | (n.) เมืองเปิด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He's a reasonable man open to negotiation. | เขาเป็นคนมีเหตุผล ...ถึงได้เปิดเจรจา |
But tell her that I'm always open to offers. | แต่บอกเธอว่าฉันมักจะเปิดให้ข้อเสนอ |
I hate fathers with big houses open to everyone. | ฉันเกลียดพ่อที่ อ้าแขนรับทุกคน |
It's the only window open to the outside world... | ที่ที่เป็นหน้าต่างแห่งเดียวที่เปิดสู่โลกภายนอก |
Hey, this fight is only open to super first-class fighters, right? | เฮ้ย การต่อสู้ครั้งนี้ ได้ยินว่ามีแต่ พวกยอดนักสู้เข้าร่วมนี่หว่า |
If our luck holds, the Gap of Rohan will still be open to us. | ถ้าโชคดีพอ ช่องเขาโรฮันจะเปิดต้อนรับเราอยู่ |
You're saying this country is completely open to attack. | แย่แล้ว... แปลว่าตอนนี้ ไม่ว่าใครก็โจมตีเราได้ |
I'm going to the Australian Open to watch some tennis. | "ผมจะไปดูเทนนิสรายการออสเตรเลียนโอเพ่น |
No, I'm the one who's sorry. A good leader is open to new ideas. | ไม่,หากต้องมีใครเสียใจสักคน คนนั้นควรจะเป็นข้า ผู้นำที่ดี ควรจะรับฟังความเห็นของทุกคน |
New land. We're open to that. | นั่นแหละโอเพ่นสเปซ จะโยนมันทิ้งไม่ได้ |
He's fought his way up the only way open to him, and he's not trivial. | เขาต่อสู้เพื่อหนทางชีวิตของเขาเอง ไม่ใช่คนไร้สาระ |
Listen, you're panicked, you're wide open to demonic possession, so you need to calm yourself down, right now. | ถ้าพี่ขวัญอ่อนจะเปิดโอกาสให้ปีศาจเข้าสิง เพราะงั้นสงบสติอารมณ์ เดี๋ยวนี้! |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
引鬼上门 | [yǐn guǐ shàng mén, ˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ, 引鬼上门 / 引鬼上門] to lead the devil to the door (成语 saw); to invite the attention of criminals; to leave oneself open to attack |
通车 | [tōng chē, ㄊㄨㄥ ㄔㄜ, 通车 / 通車] open to traffic |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ガラス張り | [ガラスばり, garasu bari] (n,adj-no) glass-sided; aboveboard; open to scrutiny; (P) |
一般公開 | [いっぱんこうかい, ippankoukai] (n,vs) (1) open to the public; (n) (2) {comp} read permission |
公開 | [こうかい, koukai] (n,vs,adj-no) open to the public; exhibit; (P) |
飛び入り | [とびいり, tobiiri] (n) open to all; taking part on the spur of the moment |
オーペントーナメント | [, o-pento-namento] (n) open tournament |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เปิดให้กับ ... | [v. exp.] (poēt hai ka) EN: open to ... FR: faire l'objet de ... ; être sujet à ... ; être l'objet de ... |
เปิดให้เข้าชม ... | [v. exp.] (poēt hai kh) EN: open to ... FR: faire l'objet de ... ; être sujet à ... ; être l'objet de ... |
โอเพน | [n.] (ōphen) EN: open championship ; open tournament ; open FR: tournoi open [m] ; open [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Angriffspunkt | {m} | einen Angriffspunkt bieten | keine Angriffspunkte bietenweak point | to lay oneself open to attack | not to lay oneself open to attack |
Verkehr | {m} | für den Verkehr freigeben | den Verkehr regeln | Verkehr aus der Gegenrichtung | abbiegender Verkehrtraffic | to open to traffic | to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic | oncoming traffic | turning traffic |
bestechlich | {adj}open to bribery |